Memoraren till den välsignade jungfruliga Maria ("Kom ihåg, o mest nådiga jungfru Maria") är en av de mest kända av alla Marian-böner.
Memoraren till den välsignade jungfru Maria
Kom ihåg, o godaste jungfruliga Mary, att det aldrig var känt att någon som flydde till ditt skydd, bad om din hjälp eller sökte din förbön blev inte hjälpt. Inspirerad med detta självförtroende flyger jag till dig, o jungfru av jungfruliga, min mor. Till dig kommer jag, framför dig står jag, synd och sorgfull. O, ordets mor, inkarnera, förakta inte mina framställningar, men hör och svar mig i din barmhärtighet. Amen.
En förklaring av Memorare till den välsignade jungfru Maria
Memoraren beskrivs ofta som en "kraftfull" bön, vilket innebär att de som ber den har sina böner besvarade. Ibland misslyckas människor dock texten och anser att bönen är väldigt mirakulös. Orden "aldrig var det känt att någon ... lämnades utan hjälp" betyder inte att de förfrågningar som vi gör medan vi ber Memorare automatiskt kommer att beviljas eller beviljas på det sätt vi önskar att de ska vara. Som med alla böner, när vi ödmjukt söker hjälp av den välsignade jungfruliga Maria genom Memorare, kommer vi att få det stödet, men det kan ta en helt annan form än vad vi önskar.
Vem skrev Memorare?
Memoraren tillskrivs ofta Saint Bernard of Clairvaux, en berömd munk på 1100-talet som hade en stor hängivenhet till den välsignade jungfruliga Mary. Denna attribution är felaktig; texten i den moderna Memorare är ett avsnitt av en mycket längre bön känd som " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " (bokstavligen, "vid fötterna av din helighet, mest söta jungfruliga Maria"). Den bönen komponerades emellertid inte förrän på 1500-talet, 300 år efter Saint Bernards död. Den faktiska författaren till ” Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria ” är okänd, och därmed är författaren till Memorare okänd.
Memoraren som en separat bön
I början av 1500-talet hade katoliker börjat behandla Memorare som en separat bön. St. Francis de Sales, biskopen i Genève i början av 1600-talet, var mycket hängiven till Memorare, och Fr. Claude Bernard, en fransk präst från 1600-talet som tjänade de fängslade och de dömda till döds, var en ivriga förespråkare för bönen. Fadern Bernard tillskrev omvandlingen av många brottslingar till förbehållet av den välsignade jungfruliga Mary som åberopades genom Memorare. Fader Bernards marknadsföring av Memorare förde bönen till den popularitet den har idag, och det är troligt att fader Bernards namn har lett till en falsk tillskrivning av bönen till Saint Bernard of Clairvaux.
Definitioner av ord som används i minnet till den välsignade jungfruliga Mary
Nådig: fylld med nåd, Guds övernaturliga liv i våra själar
Fled: normalt, att springa från något; i det här fallet betyder det dock att springa till den välsignade jungfrun for för säkerheten
Implected: sök eller tigga uppriktigt eller desperat
Förbön: ingripa på någon annans vägnar
Ovanligt: utan hjälp
Jungfru av jungfruar: det heligaste av alla jungfruar; den jungfru som är exemplet för alla andra
Ordet inkarnat: Jesus Kristus, Guds ord skapade kött
Despise: titta ner på, spurn
Framställningar: begäran; böner