GURMUKHI VOKALER OCH LAGA MATRA I PUNJABI

Gurmukhi-skriptet av Gurbani är identiskt med Punjabi-alfabetet med tre vokalhållare, två nasaliseringstecken och 10 vokaler. Vokalhållarna är grupperade med 35 akhar- eller Gurmukhi-alfabetskonsonanter.

Vokalerna från Gurmukhi är identiska med Punjabi-alfabetet och är kända som laga matra .

I de skriftliga Gurmukhi-texterna eller Punjabispråket föregås istället vokaler som inte föregås av en konsonant.

01 av 16

Gurmukhi Vowel Mukta 'A'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Mukta - A.

S Khalsa

Vokalen känd som "mukta", som betyder "befrielse", har ingen symbol, men uttalas ändå mellan varje konsonant varhelst ingen annan vokal finns. Varje vokalkaraktär representerar ett enda fonetiskt ljud. Vokaler används i kombination för att producera ytterligare vokaljud.

Vokalhållarna används i början av ord som börjar med en vokal som platshållare för vokalen, och där det inte finns någon konsonant mellan vokaljud. Vokalsymboler noteras ovan, nedan eller till endera sidan av konsonanter eller deras respektive vokalhållare. Gurmukhi är ett poetiskt språk. Vokaler har antingen korta eller långa ljud, de senare hålls och betonar en dubbel räkning eller takt. Gurmukhi-språket är tonalt och har en låg, hög och medelriktad böjning som inte har någon skriftlig indikator och måste höras högt för att lära sig.

Gurmukhi Vowel Mukta representerad av A

Mukta, representerad fonetiskt av den engelska karaktären a, är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani of Sikh-skriften är skriven.

Mukta betyder befriad och har således ingen symbol eller karaktär som representerar det i Gurmukhi-alfabetet. Den osynliga Gurmukhi-vokalen Mukta betecknas endast av den horisontella anslutningslinjen i Gurmukhi-skriften. Mukta uttalas mellan alla konsonanter, med undantag av de som följs med en pareen subjoined subkonsonant som indikerar att ingen Mukta är närvarande.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Mukta representerar ett kort vokaljud med en enda takt, symboliserad av a . Vokalen Mukta uttalas som a i en anfall, eller en spets. Mukta uttalas alltid efter en konsonant eller vokalhållare.
Enkel stavning: Den romaniserade stavningen Mukta är den mest enkla fonetiska transliterationen. Fonetiska stavningar kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani och Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Ordet Mukta är översatt med engelsk karaktär K för att representera Gurmukhi konsonant. Den första vokalen med ordet M u kta är Aunkar och låter som u i p u t. Den alternativa långa formfonetiska stavningen av Mukta är Muktaa med stress på den sista vokalen aa Kannaa.
Felaktiga stavningar: Omskrivningen Mukhta är en fonetiskt felaktig stavning, eftersom den representerar en annan konsonant.

Vokalhållare Guide

Mukta förknippas i samband med vokalhållaren Airraa . Mukta använder också vokalhållaren Airraa inom ord som har vokalkombinationer.

02 av 16

Gurmukhi Vowel Kanna 'AA'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, representerad fonetiskt av engelska dubbel aa, är en av 10 vokaler i Gurmukhi-alfabetet där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Kanna är skriven genom att rita en vertikal linje under den horisontella anslutande linjen i Gurmukhi-manus.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Kanna representerar ett långt vokaljud med en dubbel takt som symboliseras av aa och uttalas som a i ett vi, eller p a w. Kanaa är både skriven och uttalad efter någon konsonant eller vokalhållare att det följer.
Enkel stavning: Den romaniserade stavningen Kanna är den mest enkla fonetiska transliterationen. Fonetiska stavningar kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani och Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Den alternativa fonetiska stavningen av lång form av Kanna är Kannaa, translitererad av Gurmukhi-konsonanten. Den första stavelsen uttalas med den korta vokalen ett ljud av Mukta. Den andra stavelsen har ett långt dubbel aa- ljud med stress på den sista vokalen. (Det engelska ordet kanot har en liknande påkänning på den sista vokalen.)
Felaktiga stavningar: Transliterationen Khanna är en fonetiskt felaktig stavning som representerar konsonanten som uttalas annorlunda.

Vokalhållare Guide

Kanna skrivs efter konsonanten och uttalas efter sin vokalhållare Airraa . Kanna använder också vokalhållaren Airraa inom ord med vokalkombinationer.

03 av 16

Gurmukhi Vowel Sihari 'jag'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Sihari - I

S Khalsa

Sihari, representerad fonetiskt av engelska karaktären i, är en av 10 vokaler av Gurmukhi-skriften där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Sihari är skriven genom att dra en krokad krökt linje ovanför och ner genom den horisontella anslutningslinjen i Gurmukhi-skriften. Kurvan krokar mot konsonanten som den föregår.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Sihari har ett kort vokaljud med en enda takt symboliserad av i och uttalas med ljudet av i som det är, eller det . Sihari är alltid skriven förut, men uttalas efter en konsonant eller vokalhållare att den föregår.
Enkel stavning: Den romaniserade stavningen Sihari är den mest enkla fonetiska transliterationen. Stavningen kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Den alternativa fonetiska stavningen med lång form av Sihar i är Sihaaree . Den första stavelsen i transliterationen Sihaar ee uttalas med det korta vokaljudet i. Stress är på vokaljuden från andra och tredje stavelser. Den andra stavelsen uttalas med den långa dubbla aa av Kannaa. Den tredje stavelsen uttalas långt ljud av ee av vokalen Bihari.
Felaktiga stavningar: Den translittererade stavningen Seehari är fonetiskt felaktig.

Vokalhållare Guide

I de skriftliga Gurmukhi-texterna skrivs vokaler i början av ett ord tillsammans med en vokalhållare. I början av ett ord är Sihari skriven tidigare, men uttalas efter dess vokalinnehavare Eerree. Sihar i är också skriven tidigare, men uttalas efter dess vokalhållare Eerree, inom ord som har vokalkombinationer.

04 av 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, representerad fonetiskt av engelska double ee, är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani of Sikh-skriften är skriven.

Bihari är skriven genom att dra en krokad krökt linje ovanför och ner genom den horisontella anslutningslinjen i Gurmukhi-skriften. Kurvan krokar bakom konsonanten som den följer.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Bihari har ett långt vokaljud med en dubbel takt som symboliseras av ee, och uttalas med ljudet av ee som i s ee, eller dvs som i kock ie . Gurmukhi-vokalen Bihari är både skriven och uttalad efter konsonanten som föregår den.
Enkel stavning: Den romaniserade transliterationen Bihari är den mest enkla fonetiska stavningen. Translitererade stavningar kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Den alternativa fonetiska stavningen med lång form av Bihari är Bihaaree . Gurmukhi-konsonanten Babba representerad av uttalas med uteluft. Den första stavelsen i transliterationen Bihaaree uttalas med det korta vokaljudet i. Stress är på vokaljuden från andra och tredje stavelser. Den andra stavelsen uttalas med den långa dubbla aa av Kannaa. Den tredje stavelsen uttalas långt ljud av ee av vokalen Bihari.
Felaktiga stavningar: Den translittererade stavningen Beehari är fonetiskt felaktig.

Gurmukhi vokalhållare Guide

Bihari skrivs efter och uttalas efter sin vokalhållare. Bihari använder också vokalhållaren Eerree inom ord som har vokalkombinationer.

05 av 16

Gurmukhi Vowel Aunkar 'U'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, representerad fonetiskt av engelska karaktären u, är en av 10 vokaler av det Gurmukhi-skriften där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Aunkar skrivs under konsonanten och följer det genom att rita ett kort vertikalt bindestreck som kan vara rakt, eller något krökt i båda ändarna (som botten på en mycket förkortad u).

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Aunkar har ett kort vokaljud med en enda takt symboliserad av u som uttalas med ljudet av u som i p u t, vilket också låter som oo i f oo t, eller b oo k, och g oo d . Aunkar är skriven under men uttalas efter konsonanten.
Enkel stavning: Den romaniserade transliterationen Aunkar är en kort form enkel stavning. Translitererade stavningar är fonetiska och kan skilja sig något i original Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Aunkar förkortas ibland ytterligare för att förenkla stavningens skull kan omväxlande translittereras fonetiskt också som Ankar eller Unkar Den långa formen Romaniserad stavning Aunkarh är mest fonetiskt korrekt. Den första stavelsen Kanora uttalas au som i aura. Den andra stavelsen Gurmukhi konsonanten, uttalad hålla tillbaka luften, vokalen har den korta ljudet av Mukta, följd av de aspirerade.
Felaktiga stavningar: Den translittererade stavningen Onkar är fonetiskt felaktig.

Vokalhållare Guide

Aunkar skrivs nedan och uttalas efter vokalhållaren Oorraa. Aunkar använder också vokalhållaren Oorraa inom ord som har vokalkombinationer.

06 av 16

Gurmukhi Vowel Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, representerad fonetiskt av dubbla oo, är en av 10 vokaler av det Gurmukhi-skriften där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Dulankar skrivs under konsonanten följer det genom att rita två korta vertikala streck under varandra. Streckarna kan vara raka eller lätt böjda i båda ändarna. (som botten i en mycket förkortad u, staplade en på toppen av den andra).

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokal uttal: Dulankar har ett långt vokaljud med en dubbel takt symboliserad av oo, och för enkelhets skull stavning ibland u. Dulankar uttalas dock alltid med ljudet av oo som i b oo t, l oo t och r oo t , också ou som i y ou, eller ui som i s ui t . Dulankar är skriven under men uttalas efter konsonanten.
Enkel stavning: Den romaniserade transliterationen Dulankar är den mest fonetiskt enkla stavningen. Omskrivningar stavningar kan skilja sig något i original Gurmukhi texter, liksom Romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Dulankar kan också vara fonetiskt stavad Dulainkar eller Dulenkar . Den mest fonetiskt korrekta, långformade translittererade stavningen av Dulankar är Doolainkarh. Dulainkarh D representerar Gurmukhi konsonant och uttalas med tungan bakom övre tänder . Den första stavelsen har det långa vokaljudet från oo. Den andra stavelsen är en kort vokal representerad av ai av Dulavan uttalas för att låta som a av c a n. Den tredje stavelsen Gurmukhi konsonanten uttalas hålla tillbaka luften, vokalen har den korta ljudet av Mukta, följt av den aspirerade.
Felaktiga stavningar: De translittererade stavningarna Dulunkar, Dulaunkar och Dulonkar är alla fonetiskt felaktiga.

Gurmukhi vokalhållare Guide

Dulankar skrivs nedan och uttalas efter dess vokalhållare Oorraa. Dulankar använder också vokalhållaren Oorraa inom ord som har vokalkombinationer.

07 av 16

Gurmukhi Vowel Lavan 'AE'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, representerad fonetiskt av engelska karaktärer ae, är en av tio vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Lavan är skriven genom att rita en kort kurva som liknar ett koma i en 45 graders vinkel över konsonanten som följer. Lavans spetsiga ände berör den horisontella anslutningslinjen i Gurmukhi-skriptet på höger sida av konsonanten nedan.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Lavan har ett långt vokaljud med en dubbel takt som symboliseras av ae, och ibland e, eller ay . Lavan uttalas med ljudet av en följt av e som i n a m e och l a n e, också ai som i r ai n eller g ai n, och ae som i f ae rie, liksom ea som i y ea, eller ay som i h ay . Lavan är skriven ovan och uttalas efter konsonanten.
Enkla stavningar: De romaniserade transliterationerna Lawa och Lavan är de mest fonetiskt enkla stavningarna. Engelska tecken v och w representerar Gurmukhi-vavva och är utbytbara eftersom skrivstavningar kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: De mest fonetiskt korrekta långformade translitererade stavningarna av Lavan är antingen Laavaan eller Laawaan. Både första och andra stavbara vokaler har det långa dubbla aa-ljudet från Kannaa. Den andra stavelsen n, eller frånvaron av n, indikerar nasalisering och representerar Gurmukhi-bindi.
Felaktig stavning: Den fonetiska stavningen Lavam är felaktig eftersom den fonetiskt representerar nasaliseringsindikatorn tipi snarare än bindi.

Gurmukhi vokalhållare Guide

Lavan är skriven ovan och uttalas efter sin vokalhållare Eerree. Lavan använder också vokalhållaren Eerree inom ord som har vokalkombinationer.

08 av 16

Gurmukhi Vowel Dulavan 'AI'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan representeras fonetiskt av engelska karaktärer ai, är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Dulavan är skriven genom att rita två korta kurvor som liknar en koma i en 45 graders vinkel över konsonanten som följer. De spetsiga ändarna på Dulavan ansluter (som en böjd v) där de rör vid den horisontella anslutningslinjen för Gurmukhi-skriptet på höger sida av konsonanten nedan.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Dulavan har ett kort vokaljud med en enda takt symboliserad av ai, och ibland e . Dulavan uttalas korrekt med ljudet av a som i en t, h a t eller c a t. Dulavan är skriven ovan och uttalas efter konsonanten.
Enkla stavningar: Dulawa och Dulavan är de mest fonetiskt enkla stavningarna. Engelska tecken v och w representerar Gurmukhi-vavva och är utbytbara eftersom skrivstavningar kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: De mest fonetiskt korrekta långformade translittererade stavningarna av Dulavan är antingen Dulaavaan eller Dulaawaan. D av Dulainkarh representerar Gurmukhi konsonant och uttalas med tungan bakom övre tänder . Den första stavelsen har det långa vokaljudet från oo. Både första och andra stavelse vokaler av har det långa dubbla aa-ljudet av Kannaa. Den andra stavelsen n, eller frånvaron av n, indikerar nasalisering och representerar Gurmukhi-bindi.
Felaktig stavning: Den fonetiska stavningen Dulavam är felaktig eftersom den fonetiskt representerar nasaliseringsindikatorn tipi snarare än bindi.

Gurmukhi vokalhållare Guide

Dulavan är skriven ovan och uttalas efter sin vokalhållare Airraa. Dulavan använder också vokalhållaren Airraa inom ord som har vokalkombinationer.

09 av 16

Gurmukhi Vowel Hora 'O'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavhora.

S Khalsa

Hora, representerat fonetiskt av engelska karaktärer O, är en av tio vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Hora skrivs genom att rita en kort förkortad kurva som liknar en vippad över och lutas till en 45 graders vinkel över konsonanten som följer. Slutet av Hora berör den horisontella anslutningslinjen i Gurmukhi-skriptet på höger sida av konsonanten nedan.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vokaluttal: Hora har ett långt vokaljud med en dubbel takt som symboliseras av o och uttalas som o i s o, och också med ljudet av o i b o w, kn o w eller l o w, såväl som följt av e som det inte, eller oa som i b oa t eller oa t. Hora är skriven ovan och uttalas efter en konsonant.
Enkel stavning: Hora är den mest fonetiskt enkla stavningen, men stavningen kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Den mest fonetiskt korrekta långformade translittererade stavningen av Hora är Horhaa. Den romaniserade transliterationen kan också stavas Horaa . Den första stavelsen o ( Hora ) följs av den aspirerade . Den andra stavelsen vokalen har det långa dubbla aa-ljudet från Kannaa .
Felaktig stavning: Den fonetiska stavningen Haura är felaktig.

Gurmukhi vokalhållare Guide

En öppen variant av Hora skrivs ovan och uttalas efter dess vokalhållare Oorraa. . En annan stängd variation av Hora representeras också av den fristående vokalhållaren Oorraa inom ord som innehåller vokalkombinationer.

10 av 16

Gurmukhi Vowel Kanora 'AU'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora representerat fonetiskt av engelska karaktärer au, är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av Sikh-skriften är skriven.

Kanora är skriven genom att rita en kort förkortad kurva som liknar en vippad över, och lutas till en 45 graders vinkel, över konsonanten som följer. Slutet på Kanora vidrör den horisontella anslutande linjen i Gurmukhi-skriptet på höger sida av konsonanten nedan och cirklar tillbaka för att röra linjen igen till vänster.

Kanora har ett kort vokaljud med en enda takt symboliserad av au och uttalas med ljudet av au som i aura, eller som o i eller och åra. Kanora är ovan och uttalas efter en konsonant. Den romaniserade stavningen av Kanora är fonetisk och kan också stavas Kanaura eller Knoura, men stavningen kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt Romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.

Gurmukhi-manus

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

Vowel Uttal: Kanora har ett kort vokaljud med en enda takt symboliserad av au . Kanora uttalas som au in au ra, l au rel och tyrannos au rus, och liknar oa från oa r. Kanora är skriven ovan och uttalas efter konsonanten.
Enkel stavning: Kanora är den mest fonetiskt enkla stavningen, men stavningen kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, samt romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
Alternativa fonetiska stavningar: Den mest fonetiskt korrekta långformade translittererade stavningen av Kanora är Kanaurhaa. Den romaniserade transliterationen kan också stavas Kanaura eller Kanoura . Den första stavelsen K representerar Gurmukhi konsonant, och uttalas hålla tillbaka luften, vokalen har den korta ljudet av Mukta. Den andra stavelsen au (Kanora) följs av det aspirerade . Den tredje stavelsen vokalen har det långa dubbla aa-ljudet från Kannaa .
Felaktig stavning: De fonetiska stavningarna Kunora, Kenora och Kenoura är alla felaktiga.

Gurmukhi vokalhållare Guide

Kanora är skriven ovan och uttalas efter sin vokalhållare Airraa.

11 av 16

Gurmukhi nasaliseringsindikator "Bindi"

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavningsbindi med vokaler (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi är ett märke som visas ovanför vissa Gurmukhi-vokaler för att indikera nasalisering.

Bindi är skriven som en prick ritad ovanför den anslutande horisontella linjen och något till höger om konsonanten och vokalen den påverkar.

Nasalisering Uttal

Bindi indikerar nasalisering av en vokal, och kan förekomma i början av ett ord med en vokalhållare, inom ett ord eller i slutet av ett ord som inte följs av en konsonant.

Korrekt Nalisering Uttal: Nasalbindi låter som n av sammandragningen n 't och representeras vanligtvis av bokstaven n när man stavar Gurmukhi ord.
Felaktig uttalning av nasalisering: Bindi uttalas ofta felaktigt för att låta som ng, som ing eller ong.

Exempel: Gurmukhi-ordet Ik Onkar

Rätt Transliteration: Fonetisk stavning och uttal Ik O- an -kaar
Felaktig Transliteration: Fonetisk stavning och uttal Ik O ng -kar

Bindi används i samband med vokalerna:

Kanna - för att producera det långa nasala vokaljudet.
Bihari - för att producera det långa nasala vokaljudet.
Lavan - för att producera den långa nasala vokal aen .
Dulavan för att producera det korta nasala vokaljudet ain (att låta som i in c an 't )
Hora - för att producera det långa nasala vokaljudet.
Kanora - för att producera det korta nasala vokaljudet aun .

Omskrivning stavning

Stava: Bindi är den korta formen enkel stavning.
Alternativ fonetisk stavning: Den mest fonetiskt korrekta translittererade stavningen är Bindee . Den första stavelsen börjar med vokalen Sihari som indikerar ljudet till en kort i med en enda takt som uttalas efter Gurmukhi-konsonanten Babba representerad av. Bindi är ett nasalt ord som indikeras av Tipi som visas över, och lätt till höger om konsonanten. Den andra stavelsen börjar med d repeterande Gurmukhi konsonant följt av Biharee representerad av dubbel ee .

Gurmukhi vokalhållare Guide

Bindi illustreras här med vokaler som det påverkar och deras respektive vokalhållare.

12 av 16

Gurmukhi nasaliseringsindikator 'Tipi'

Laga Matra Transliteration och fonetisk stavning Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Khalsa

Tipi är ett märke som förefaller ovanför vissa Gurmukhi-vokaler i förening med konsonanter för att indikera nasalisering av vokalen.

Tipi är skriven som en överdriven båge som dras ovanför den anslutande horisontella linjen och något till höger om konsonanten och vokalen den påverkar.

Nasalisering Uttal

Tipi indikerar nasalisering av en vokal. Tipi kan förekomma i början av ett ord med en vokalhållare, och inom eller i slutet av ett ord med en vokal i samband med en konsonant.

Nasalisering Uttal: Tipi kan representeras av antingen bokstaven n eller m i den fonetiska stavningen av Gurmukhi-ord. Den nasala Tipi låter som n in i lm, eller m i h mm . Tipi används aldrig för att indikera nasalisering av en vokal i ord som slutar med en vokal.
Exempel: Gurmukhi-ordet Amrit med Tipi kan omskrivas fonetiskt för att stavas ut som A nm rit.

Tipi används i samband med vokalerna:

Mukta - för att producera det korta nasala vokaljudet, eller am .
Sihari - för att producera det korta nasala vokaljudet eller im .
Aunkar - för att producera den långa näsvokalen un, eller um .
Dulankar för att producera det långa nasala vokaljudet oon, eller oom .

Omskrivning stavning

Staver: Tipi är den korta formen enkel stavning och kan också vara översatt för att stavas Tipee .

Alternativ fonetisk stavning: Den mest fonetiskt korrekta långformiga transliterationen stavning är Tippee . Den första stavelsen börjar med vokalen Sihari som indikerar ljudet till en kort i med en enda takt som uttalas efter Gurmukhi-konsonanten Tanka representerad av T (eller tt) . Den andra stavelsen börjar med Adhak ett uformat märke ovanför anslutningeng horisontell linje som indikerar att Gurmukhi-konsonanten föregås ska fördubblas. Den andra stavelsen konsonanten Pappa representerad av uttalas som en dubbel pp (som i ha pp y), och följt av Biharee representerad av dubbel ee .

Gurmukhi vokalhållare Guide

Tipi illustreras här med vokaler som det påverkar och deras respektive vokalhållare.

13 av 16

Gurmukhi vokalhållare 'Gurmukhi' illustrerad med Laga Matra

Transliteration och fonetisk stavning Oorraa med Laga Matra Gurmukhi vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi-vokalhållaren Oorraa grupperas med Gurmukhi-alfabetets konsonanter, eller 35 Akhar som är identiska med dem i Punjabi-alfabetet.

I den skriftliga Gurmukhi-texten eller Punjabi-språket föregås istället vokaler som inte föregås av en konsonant. Oorraa är en av tre platsinnehavare av Gurmukhi-vokaler, eller laga matra . Oorraa illustreras här med sina respektive laga matra vokaler och fonetiska ekvivalenter:

Aunkar - u som i p u t.
Dulankar - oo som i boo t.
Hora - o som i b o kl. Symbolvariationen för hora förekommer endast i samband med Oorraa.
Hora i kombination med Aunkar - ou, långt vokaljud o som i b o at, följt av kort vokaljud u som i p u t.

14 av 16

'Airraa' Gurmukhi vokalhållare illustrerad med Laga Matra

Transliteration och fonetisk stavning Airraa med Laga Matra Gurmukhi vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi-vokalhållaren Airraa är grupperad med Gurmukhi-alfabetskonsonanter, eller 35 Akhar som är identiska med dem i Punjabi-alfabetet. I den skriftliga Gurmukhi-texten eller Punjabi-språket föregås istället vokaler som inte föregås av en konsonant. Airraa är en av tre platsinnehavare av Gurmukhi-vokaler, eller laga matra . Airraa illustreras här med sina respektive laga matra vokal och fonetiska ekvivalenter:

Mukta - a som i en anfall.
Kanna - a som i ett vi.
Dulavan - ai uttalas som a i c a t.
Kanora - au som i au ra.

15 av 16

'Eeree' Gurmukhi vokalhållare illustrerad med Laga Matra

Transliteration och fonetisk stavning Eerree med Laga Matra Gurmukhi vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi-vokalhållaren Eeree grupperas med Gurmukhi-alfabetets konsonanter, eller 35 Akhar som är identiska med dem i Punjabi-alfabetet. I den skriftliga Gurmukhi-texten eller Punjabi-språket föregås istället vokaler som inte föregås av en konsonant. Eeree är en av tre platsinnehavare av Gurmukhi-vokaler, eller laga matra . Eeree illustreras här med sina respektive laga matra och fonetiska ekvivalenter:

Sihari - jag som i den .
Bihari - ee som i s ee .
Lavan - ae som f ae rie eller a och e in a t e .

16 av 16

Gurmukhi vokalkombinationer illustrerade med Laga Matra

Transliteration Fonetisk stavning Gurmukhi vokalkombinationer.

S Khalsa

Gurmukhi-vokaler är identiska med Punjabi-alfabetet. Var och en av de tio Gurmukhi-vokalerna, eller laga matra, har sitt eget unika fonetiska ljud. Vokalhållare används när två vokaler kombineras för att producera ett nytt ljud. Laga matra uttalas i ordningen skriven eller i vissa fall där vokaler kombineras med endast en vokalhållare, uttalas vokalen ovan först, följt av vokalen nedan.

Ett exempel på en vokalkombination är Kanna följt av Bihari, eller aa-ee som tillsammans producerar det långa vokaljudet i i som i liknande.

Illustrationen här visar flera av de möjliga vanliga och sällsynta vokalkombinationerna som förekommer i Sikh-skriften (i ordningsföljd):