5 Shabads av 5 guruer för att ta bort hinder

Att recitera och sjunga vers av Gurbani-skrifter i den ursprungliga Gurmukhi, även utan att förstå alla orden, är en kraftfull bekräftelse för att ta bort hinder för att skapa förändringar i det undermedvetna sinnet. Dessa fem shabader, hymner och böner, sammansatta av fem av de 10 guruerna, lovar att vägen för en som mediterar upplysare är fri från blockeringar, elände och lidande.

Sikh-böner för att lugna ner

Det spelar ingen roll om du reciterar dessa heliga val bara en gång, 10 gånger om dagen i 40 dagar, 100 gånger om dagen i 90 dagar, varje dag under ett år, eller till och med i 1000 dagar, så länge du fokuserar helhjärtat med fånga uppmärksamheten på budskapet från den gudomliga upplysaren.

Engelska återgivningar och översättningar av fonetiska Gurbani kan variera i stavning och formulering. Dessa tolkningar av guruens shabader är författarens egna.

Nanak Dev

Sukhmandir Khalsa

Först Guru Nanak lovar att inga hinder stöter på den heliga som den gudomliga andliga juvelen ligger i:

"Saachaa naam salaaheeai saachae tae tripat hoe .

Beröm det sanna namnet, för det är genom det sanna namnet att tillfredsställelse hittas.

Giaan ratan man maajeeai bahurr na mailaa hoe .

Sinnet / själen rengjorda med juvelen av andlig visdom blir inte smutsiga igen.

Jab lag saahib man vasai tab lag bigan na hoe .
Så länge Lord Master följer i sinnet, stöter det inte på några hinder.

Naanak sir dae chhutteeai man tan saachaa soe .
O Nanak, överlämnar sitt huvud, man frigörs, och sinnet och kroppen blir verkligen heliga.

Amardas

Sukhmandir Khalsa

Tredje Guru Amar Das bekräftar att ego utrotas, själen avmagas, och inget hinder hindrar vägen när man erövrar sinnet genom att acceptera budskapet från Gurus shabad.
Tredje Mehla:

Kio kar ehu man maareeai kio kar mirtak hoe.
Hur kan detta sinne erövras? Hur kan den dö medan den fortfarande lever?

Kehiaa sabad na maanee houmai chhaddai na koe.
Om man inte accepterar guruens instruktion, avgår inte egotismen.

Gur parsaadee houmai chhuttai jeevan mukat så hur.
Genom Gurus nåd utrotas egotismens stolthet och sedan frigörs man medan man fortfarande är vid liv.

Naanak är ingen bakhsae tis milai tis bighan na laagai koe.
O Nanak, som så alltid Herren förlåter är förenad med honom, och då hindrar inga hinder hans väg.

Raam Daas

Sukhmandir Khalsa

Fjärde Guru Raam Das bekräftar att de som mediterar på namn, den gudomliga identiteten, inte möter några hinder, är vördade av alla, och den gudomliga älskade kommer att möta dem.

Jinee gurmukh naam dhi-aa-iaa tinaa phir bighan na hoee raam raajae.
De som genom Guruen mediterar på namnet möter inga hinder på deras väg, o Lord King.

Jinee satigur purakh manaaiaa tin poojae sabh koee.
De som är behagliga för den allsmäktige sanna guruen dyrks av alla.

Jinhee satigur piaaraa saeviaa tinhaa sukh sad sad.
De som tjänar sin älskade True Guru för evigt får fred.

Jinhaa naanak satigur bhaettiaa tinhaa miliaa har soee.
De som möter den sanna guruen, O Nanak, möts av Herren själv.

Arjun Dev

Sukhmandir Khalsa

Femte Guru Arjun Dev bekräftar att inga hinder blockerar vägen för en som överväger upplysningens glorier, och att en sådan är hälsad med ovationer och serveras av alla.

Bilaaval mehalaa 5
Bilaaval, femte Mehla:

Sehaj samaadh anand sookh poorae gur deen.
Den perfekta guruen har välsignat mig med den djupa himmelsens trance av älskad fred.

Sadaa sehaaee sjöng prabh anmrit gun cheen ( rehaao ).
Gud är alltid min hjälper och följeslagare, vilket återspeglar att jag funderar på hans ambrosiala dygder (paus).

Jai jai kaar jagathr meh locheh sabh jeeaa.
Triumferande ovationer hälsar mig över hela världen, och varje varelse längtar efter mig.

Suprasann bha-e satigur prabhoo kachh bighan na theeaa .
Mycket nöjd är den gudomliga True Guru med mig, inga hinder blockerar min väg.

Jaa kaa ang daiaal prabh taa kae sabh daas.
Den som har den barmhärtiga Herren Gud på sin sida, alla blir tjänare för den.

Sadaa sadaa vaddiaa-ee-aa naanak gur paas .
Evigt och alltid, O Nanak, är den upplysande guruen.

Gobind Singh

Sukhmandir Khalsa

I detta utdrag från Choapi, reciterat morgon och kväll av fromma sikher som en del av deras dagliga böner i Nitnem, bekräftar tionde Guru Gobind Singh att de som mediterar ens en gång på den gudomliga identiteten är skyddade, befriade från hinder, alla slags elände och lidande, och välsignas med andliga och materiella belöningar.
Choapee
Fyrradig strof

Jo kal ka ek baar dhiai hai. Taa kae kaal nikatt neh aihai.
De som ens en gång mediterar på dig, döden närmar sig dem inte.

Raachhaa hoe taahi sabh kaalaa . Dustt arisatt ttaraen tatakaalaa.
De skyddas hela tiden, deras hinder avlägsnas och deras fiender försvinner på ett ögonblick.

Kripaa dristt tan jaa-eh ni-ehriho . Taakae taap tanak mo hariho.
O Gud, vem du än ser med nåd är omedelbart befriad från lidande och deras smärta avlägsnas.

Ridh Sidh ghar mo sabh hoee . Dustt chhaah chhaiv sakai na koee.
Alla temporära och andliga krafter kommer att välsigna dem i sina egna hem och ingen fiende kan inte ens röra vid sin skugga.

Aek baar jin tumai sanbhaaraa. Kaal phaas tae taa-eh oubaaraa.
Den som ens en gång kommer ihåg dig, ska befrias från dödsslingan.

Jin nar naam tihaaro kehaa . Daarid dustt dokh tae rehaa.
Den dödliga som uppmanar ditt namn är befriad från fattigdom, uff ering ering uff s uff uff uff uff uff