En stor oro i världen inträffar eftersom vi inte riktigt förstår våra kulturers perspektiv. En bra plats att börja i försöket att utveckla ömsesidig mänsklig förståelse och respekt för en annan religiös tro är att läsa den heligaste texten. För den islamiska tron är den kärnliga religiösa texten Koranen, som sägs vara uppenbarelsen av andlig sanning från Allah (Gud) till mänskligheten. För vissa människor kan emellertid Koranen vara svår att sitta ner och läsa från omslag till omslag.
Ordet Koran (ibland stavad Koran eller Koran) kommer från det arabiska ordet "qara'a", vilket betyder "han läste." Muslimer tror att Koranen verbalt avslöjades av Gud för profeten Muhammad genom ängeln Gabriel över en period av ungefär 23 år. Dessa avslöjanden transkriberades av följare under perioden efter Mohammeds död, och varje vers har ett särskilt historiskt innehåll som inte följer en linjär eller historisk berättelse. Koranen antar att läsarna redan är bekanta med några av de viktigaste teman som finns i Bibliska skrifter, och det erbjuder kommentarer eller tolkningar av några av dessa händelser.
Koranens teman är vävda mellan kapitlen och boken presenteras inte i kronologisk ordning. Så hur börjar man förstå sitt budskap? Här är några tips för att förstå denna viktiga heliga text.
Få en grundläggande kunskap om islam
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Nyheter / Getty Images Innan man börjar på en studie av Koranen är det nödvändigt att ha någon grundläggande bakgrund i islamens tro. Detta kommer att ge dig en grund att börja från och viss förståelse för ordförråd och budskap i Koranen. Vissa platser att få denna kunskap:
- Introduktion till islam
- Topp introduktionsböcker om islam
- Tros och läror om islam
Välj en bra översättning från Koranen
Koranen avslöjades på det arabiska språket, och den ursprungliga texten har förblivit oförändrad på det språket sedan tiden för dess uppenbarelse. Om du inte läser arabiska måste du få en översättning, som i bästa fall är en tolkning av den arabiska betydelsen. Översättningar varierar i sin stil och deras trohet till det arabiska originalet .
- Svårigheter med översättning av Koranen
- Topp Engelska översättningar av Koranen
- Korrekt hantering av Koranen
Välj en Quran-kommentar eller en följeslagare
Som ett ackompanjemang till Koranen är det bra att ha en exegese, eller kommentar, för att hänvisa till när du läser med. Medan många engelska översättningar innehåller fotnoter kan vissa passager behöva extra förklaring eller behöva placeras i ett komplett sammanhang. En mängd bra kommentarer finns tillgängliga i bokhandlarna eller på nätet
- Hur man läser Koranen by Mona Siddiqui
- Förstå koranen av Mateen Elass
- Koranen: En modern förståelse av Safi Kaskas
Fråga frågor
Koranen utmanar läsaren att tänka på sitt budskap, fundera över dess betydelse och acceptera det med förståelse snarare än blind tro. När du läser, känn dig fri att be om förtydligande från kunniga muslimer.
En lokal moské kommer att ha en imam eller annan myndighet som gärna svarar på allvarliga frågor från vem som helst med ett uppriktigt intresse.
- Hitta en moské
Fortsätt att lära
I Islam är inlärningsprocessen aldrig fullbordad. När du växer i förståelsen för den muslimska tron kan du stöta på fler frågor eller fler ämnen du vill studera. Profeten Muhammad (fred med honom) berättade för sina anhängare att ”söka kunskap, till och med Kina” med andra ord, för att fortsätta din studie till jordens yttersta räckvidd.
