Hanukkah gelt hänvisar till antingen pengar som ges som en gåva på Hanukkah, eller oftare idag, till en myntformad bit choklad. Vanligtvis är chokladmyntet lindat i guld- eller silverfolie och ges till barn i små nätväskor på Hanukkah.
Hanukkah Gelt historia
Ordet gelt är det jiddiska ordet för "pengar". Det är oklart när traditionen att ge barn pengar på Hanukkah började och det finns flera konkurrerande teorier. Den mest troliga källan för traditionen kommer från det hebreiska ordet för Hanukkah. Hanukkah är språkligt kopplad till det hebreiska ordet för utbildning, hinnukh, vilket ledde till att många judar förknippade semestern med judiskt lärande. I det sena medeltida Europa blev det en tradition för familjer att ge sina barn gelt att ge till den lokala judiska läraren på Hanukkah som en gåva för att visa uppskattning för utbildning. Så småningom blev det vanligt att ge mynt till barnen också för att uppmuntra deras judiska studier.
Hanukkah Gelt idag
Många familjer fortsätter att ge sina barn en faktisk monetär gelt som en del av sina Hanukkah-firande idag. I allmänhet uppmuntras barn att donera dessa pengar till en välgörenhet som en handling av tzedakah (välgörenhet) för att lära dem om vikten av att ge till de i nöd.
Chokladgelt
I början av 1900-talet kom en amerikansk chocolatier med tanken på att göra myntformade chokladbitar inslagna i guld- eller silverfolie som Hanukkah gelt för att ge barn, choklad var en mer lämplig gåva än pengar, särskilt för små barn. Idag ges chokladgelt till barn i alla åldrar under hela Hanukkah-firandet. När det inte äts direkt, använder barn också choklad Hanukkah gelt för att spela dreidel.
