Nishan är ett ord med arabiska rötter. I sikhism betyder Nishan flagga, insignier eller banner. Sahib är en beteckning med respekt som betyder Master eller Lord. I sikhismen adresseras flaggan som Nishan Sahib för att visa respekt för den upphöjda insignierna.
När Nishan Sahib används
Nishan Sahib höjs och flygs vid varje Sikh- gurdwara på en framträdande plats vid fastighetens höga punkt när det är möjligt. Nishan Sahib flygs från en flaggstång och kan också fästas på toppen av en hög byggnad på gurdwara- grunderna. Nishan Sahib bärs i spetsen, vanligtvis av fem Sikh-män eller kvinnor, som representerar Panj Pyare, eller fem älskade administratörer av Amrit- nektar som ges under Sikh-initieringsceremonin.
Nishan Sahib- flaggan kan ha valfri storlek, har triangulär form och har två grundfärger som sträcker sig från gul till djuporange och kungblå till gråblå. Nishan Sahib är utsmyckad med en khanda, insignierna som representerar sikhvapnet och hade ursprungligen en blå bakgrund med en orange khanda . Färgschemat vänds ofta i modern tid. Den mest populära färgkombinationen för dagens Nishan Sahib är att khanda eller Sikh vapenskiktet är en djupblå applicerad på en ljus orange bakgrund. Nishan Sahib flyger året runt och tas ner ceremoniskt och byter årligen. Stången kan badas med mjölk för att rengöra och förhindra rost. Flaggstången lindas ofta gånger eller täcks av tyg i samma färg som flagganbakgrunden. På toppen av flaggstången är antingen representationen av ett khanda dubbelkantigt svärd, eller teer, den breda spetsen eller huvudet av ett spjut.
Nishan Sahib går tillbaka till 1606, när sjätte Guru Har Govind lyftte den första Sikh-flaggan över Akal Takhat- säte som myndighet i Amritsar, Indien. Vid den tiden kallade sikherna flaggan Akal Dhuja (undying banner), eller Satguru Nishan (sant gurus insignier). 1771 lyftte Jhanda Singh en andra flagga på toppen av Gurdwara Harmandir Sahib i det gyllene templet i Amritsar, där två berömda Nishan Sahibs fortfarande flyger stolt. Under århundradena har flaggstänger från Nishan Sahib utformats av trädstammar, trästolpar samt bambu-, koppar- och stål- eller järnstänger.
Fonetisk stavning och uttal av Nishan
Uttal: Det fonetiska uttalet kan vara antingen nishaan eller neeshaann .
- Den första stavelsen i Nishan, beroende på de Gurmukhi-vokalerna som används vid stavning, kan uttalas som nishaan med det korta i sihari som låter som i fin, eller neeshaan med den långa ee bihari som låter som knä.
- Den andra stavelsen aa kanaa är ett långt ljud som liknar a i rakning.
Alternativa stavningar: Nisan, Nishan, Nisaan, Neeshaan, Neesaann, Neeshaann.
Vanliga felstavningar: Det finns ingen vanlig stavning av Nishan Sahib. Andra fonetiska stavningar är acceptabla och utbytbara.
Även känd som: Akal Dhuja, Satguru Nishan och Jhandaa är synonyma termer för flaggan Nishan Sahib Sikh.
Exempel från Skriften
Ordet Nishan förekommer i Gurbani- skrifterna med olika fonetiska stavningar:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Ovärderlig konst Dina välsignelser, ovärderlig konst ditt banner och insignier. "Guru Nanak Dev SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Ingen hindrar vägen för en välsignad med det sanna ordets flagga. "Guru Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Genom Guruernas ord är en välsignad med insignierna och banern för det gudomliga namnet. "|| 1 || Paus || Guru Amar Das SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
De svängande javelinerna med sina guidebannrar som strömmar och glansiga flaggor lyser. "Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
