Bar Mitzvah översätter bokstavligen "bud till son". Ordet "bar" betyder "son" på arameiska, som var det vanligt talade språkliga språket för det judiska folket (och mycket av Mellanöstern) från omkring 500 f.Kr. till 400 e.Kr. Ordet "mitzvah" är hebreiskt för "bud". Uttrycket "bar mitzvah" hänvisar till två saker:
- Först, när en pojke blir 13 år gammal, har han blivit en "bar mitzvah" och erkänns av judisk tradition som att han har samma rättigheter som en fullvuxen man. En pojke som har blivit en Bar Mitzvah är nu moraliskt och etiskt ansvarig för sina beslut och handlingar.
- Uttrycket "bar mitzvah" hänvisar också till den religiösa ceremonin som åtföljer en pojke som blir en Bar Mitzvah. Ofta följer en fest fest efter ceremonin och den festen kallas också en bar mitzvah.
Det är viktigt att notera att ceremonin och firandet inte krävs av judisk sed. Snarare blir en judisk pojke automatiskt en Bar Mitzvah vid 13-årig. Även om ceremonins och partiets detaljer kommer att variera mycket beroende på vilken rörelse (ortodox, konservativ, reform, etc.) är familjen medlem av nedan är grunderna i en Bar Mitzvah.
Ceremonin
Medan en speciell religiös gudstjänst eller ceremoni inte krävs för att en pojke ska bli en Bar Mitzvah, har under århundradenna en större och större tonvikt lagts på ceremonin som en slags rätt till passering. Den tidigaste iakttagelsen som markerade denna punkt i en pojkes liv var helt enkelt hans första alias, där han skulle kallas upp för att recitera Torahläsningens välsignelser vid den första Torah-tjänsten efter hans 13-årsdag.
I modern praxis kräver barmitzvahceremonin vanligtvis mycket mer förberedelse och deltagande från pojkens sida, som kommer att arbeta med en rabbiner och / eller kantor i månader (eller år) som studerar för evenemanget. Medan den exakta rollen han spelar i tjänsten varierar mellan de olika judiska rörelserna och synagogorna, innebär det vanligtvis några eller alla elementen nedan:
- Att leda specifika böner eller hela gudstjänsten under en sabbatsgudstjänst eller, mindre vanligt, gudstjänst på vardagar.
- Läsning av veckans Torah-del under en sabbatsgudstjänst eller, mindre vanligt, religiös gudstjänst på vardagar. Ofta kommer pojken att lära sig och använda den traditionella sången för läsningen.
- Läs av Haftarah-delen varje vecka under en sabbatsgudstjänst eller, mindre vanligt, religiös veckodag. Ofta kommer pojken att lära sig och använda den traditionella sången för läsningen.
- Hålla ett tal om Tora- och / eller Haftarah-läsningen.
- Slutför ett tzedakah-projekt (välgörenhetsprojekt) som ledde fram till ceremonin för att samla in pengar eller donationer för en välgörenhet i bar mitzvahs val.
Bar Mitzvahs familj är ofta hedrad och erkänd under tjänsten med en aliyah eller flera aliyahs. Det har också blivit sedvanen i många synagogor att Toran ska överföras från farfar till far till Bar Mitzvah, vilket symboliserar bortfallet av skyldigheten att delta i studiet av Torah och judendomen.
Medan bar mitzvah-ceremonin är en milstolps livscykelhändelse i en judisk pojkes liv och är kulminationen på många års studier, är det faktiskt inte slutet på en pojkes judiska utbildning. Det markerar helt enkelt början på livet för judiskt lärande, studier och deltagande i det judiska samfundet.
Firande och fest
Traditionen att följa den religiösa bar mitzvah-ceremonin med en firande eller till och med en påkostad fest är nyligen en. Som ett stort livscykelevenemang är det förståeligt att moderna judar tycker om att fira tillfället och har införlivat samma sorters festliga element som de som följer med andra stora livscykelevenemang, som ett bröllop. Men precis som vigseln är mycket mer central än bröllopsfesten, är det viktigt att komma ihåg att festen helt enkelt är festen som markerar de religiösa implikationerna av att bli en Bar Mitzvah.
Present ideér
Gåvor ges vanligtvis till en Bar Mitzvah (vanligtvis efter ceremonin, vid festen eller måltiden) .
Varje present som är lämplig för en 13-årig pojkes födelsedag kan ges, den behöver inte ha speciella religiösa konsekvenser. Kontanter ges ofta också som en bar mitzvah-present. Det har blivit praxis för många familjer att donera en del av alla monetära gåvor till en välgörenhetsorganisation som Bar Mitzvah väljer, medan resten ofta läggs till i barnets högskolefond eller bidrar till ytterligare judiska utbildningsprogram som han kan delta i.
