På hebreiska är ordet mezuzah (מְזוּזָה) betyder egentligen "dörrstolpe" (plural är מְזוּזוֹת, mezuzot ). Mezuzah, som det är känt, är faktiskt ett pergamentstycke, kallat en klaf, med specifika vers från Tora som sedan placeras i ett mezuzahus, som sedan fästs på dörrstolparna i ett judiskt hem.
Mitzva (bud) av mezuzah är en av de grundläggande praxisna för judar över religiös iakttagelse och tro.
Många känner igen mezuzahen som en enkel identifiering av ett judiskt hem. Förstå var budet om montering av mezuzah kommer från och hur du kan fästa dina egna hemma.
Ursprunget till Mezuzah
På pergamentet skrivs 713 ord från Deuteronomium 6: 4-9 och 11: 13-21, som är mer känd som Shema respektive Vayaha . Inom denna vers finns det ett bokstavligt bud att "skriva in dem på dörrstolparna till ditt hem och på dina grindar."
Shema Yisrael (Hör, Israel): Herren är vår Gud, Herren är en. Och du ska älska Herren, din Gud, av hela ditt hjärta och med hela din själ och med alla dina medel. Och dessa ord, som jag befaller dig i dag, bör vara på ditt hjärta. Och du ska lära dem till dina söner och tala om dem när du sitter i ditt hem och när du går på din väg, när du ligger och när du reser dig. Och du ska binda dem som ett tecken på din hand, och de ska vara ett tecken mellan dina ögon. Och du ska skriva in dem på dörrstolparna till ditt hem och på dina grindar (5 Mos. 6: 4-9).
Den sista versen från ovanstående avsnitt finns också i Deut. 11: 20-21:
Och du ska inskriva dem på dörrarna till ditt hus och på dina grindar, så att dina dagar och dina barns dagar kommer att öka, på det land som Herren lovade dina förfäder att ge dem, som himmelens dagar. över jorden.
Därifrån får judarna kommandot att markera sina hem på ett fysiskt, visuellt sätt.
Pergamentet av Mezuzahen
Pergamentet framställs och skrivs av en skriven, kallad sofer, i outplånligt svart bläck med en speciell pennpennan. Det måste skrivas på pergament tillverkat av huden hos ett kosher djur, såsom en ko, får eller en get.
Det är vanligt att inskripta på baksidan av pergamentet med det hebreiska ordet Shaddai (שדי), som betyder "Allsmäktig" och är ett av de många namnen för Gud i Bibeln, men det fungerar också som en förkortning för Shomer Deletot Yisrael, eller "Vaktare av Israels dörrar."
På samma sätt kommer många judar av östeuropeisk härkomst (Ashkenazim), särskilt bland Hasidim, också att skriva in på baksidan av pergamentet med frasen "כוזו במוכסז כוזו" ( Yoreh De'ah 288: 15), en praxis som går till medeltiden . I huvudsak en chiffer, hebreern tar bokstaven efter bokstaven i det hebreiska alfabetet som det faktiskt står för, så säger כוזו במוכסז כוזו faktiskt יהוה אלהנו יהוה eller Adonai, Eloheinu, Adonai ("Herren, vår Gud, Herren"). För judar med spanska och Mellanösterns förfäder (Sephardim) är denna praxis förbjuden ( Shulchan Aruch, Rambam).
Efter att ha skrivits och torkats rullas pergamentet upp till en liten rullning, vanligtvis placerad i ett mezuzahus, och sedan fästes på dörrstolparna till det judiska hemmet.
Var man kan köpa Mezuzot
Du kan köpa en kosher mezuzah pergament och mezuzah fall vid en ortodox synagoge, lokal Judaica-butik, jodikbutik online eller judisk bokhandel. Se bara till att ha kontrollerat det för att se till att det inte är tryckt på vanligt papper eller maskintryck, vilket ogiltigför mezuzahen, skapar en falsk mezuzot och inte fullgör budet helt.
Hur man hänger en Mezuzah
Även om det finns olika traditioner och nyanser med hur och var mezuzah placeras på dörrposten, är här några allmänna regler när du har placerat pergamentet i fallet:
- Placera mezuzah höger sida av dörrposten när man kommer in i huvudrummet (t.ex. till höger om dörren när du kommer in i ditt hem, till höger om dörren när du kommer in i ett sovrum, etc.).
- Placera mezuzah på den övre tredjedelen dörrposten.
- Ashkenazim placerar mezuzah i en lutning mot huvudrummet.
- Judar med spanska och Mellanösterns förfäder (Sephardim) placerar mezuzah vertiskt.
- Sätt på en mezuzah inom en månad efter att du flyttade in i ett nytt hem eller lägenhet som du hyr och och omedelbart när du flyttar till ett nyinköpt hem eller lägenhet. (Obs! Det finns några undantag från denna regel.)
- Du behöver inte anbringa a mezuzah på en tillfällig bostad eller hotellrumsdörrstolpe.
Avvikelsen mellan placeringstraditioner från Sephardim och Ashkenazim härrör från omfattande diskussioner om huruvida mezuzah ska placeras horisontellt eller vertikalt. I vissa fall är den spanska och portugisiska judens politik helt enkelt att följa den lokala sedvänjan.
När du är redo att anbringa mezuzahfallet, vare sig det är med spikar eller 3M-remsor, håll mezuzahen på dörrposten där du tänker hänga det och recitera följande välsignelse (nedan på hebreiska, en transliteration och engelska):
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשַׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, asher kideshanu b'mitzvotav v'tzivanu liqboˈah mezuzah.
Välsignad är du, Herre vår Gud, universumets kung, som helgar oss med bud och har befallit oss att anbringa en mezuzah .
Placera mezuzahen på alla dörrstolpar i hemmet, men recitera inte välsignelsen för var och en. En enda välsignelse på en mezuzah- placering täcker hela hemmet.
Om du undrar vilka dörrposter och ingångar som krävs för att ha en mezuzah för att uppfylla budet, är svaret i princip var och en av dem, utom badrum. Det finns olika åsikter om garage, genomsnittsutrymmen och till och med balkonger eller uteplatser. Om du är osäker, fråga din rabbin.
När mezuzahen är anbringad är din skyldighet att montera mezuzah i huvudsak fullständig, men det är en bra idé att regelbundet underhålla din mezuzot . Om du har lagt märke till att människor rör vid mezuzahen när de kommer in och går ut från rummen och vidrör fingrarna på sina läppar, undrar du förmodligen var detta kommer ifrån och om det krävs. Även om detta inte är ett bud är det en sed som uppstod under medeltiden.
Mezuzah underhållstips
Se till att din mezuzah kontrolleras två gånger inom sju år för defekter, tårar eller blekning (Babylonian Talmud Yoma 11a och Shulchan Aruch 291: 1). Detta är särskilt viktigt för mezuzot placerad på utsidan av dörrstolparna i hemmet eftersom vädret kan skada och åldras till mezuzah, tvinga det att bli användbar.
