Anpassningen av att ersätta ordet "Gud" med Gd på engelska är baserad på den traditionella praxis i judisk lag att ge Guds hebreiska namn en hög grad av respekt och vördnad. Vidare, när det skrivs eller skrivs ut, är det förbjudet att förstöra eller radera Guds namn (och många av de inplacerade namnen som används för att hänvisa till Gud).
Judisk lag
Det finns inget förbud i judisk lag att skriva ut eller radera ordet "Gud", som är engelska. Men många judar har gett ordet "Gud" med samma nivå av respekt som de hebreiska motsvarigheterna nedan. På grund av detta ersätter många judar "Gud" med "Gd" så att de kan radera eller bortskaffa skriften utan att visa respekt för Gud.
Detta är särskilt viktigt i den digitala tidsåldern där, även om man skriver Gud på internet eller datorn inte betraktas som ett brott mot någon judisk lag, när man skriver ut ett dokument och råkar kasta det i soporna, skulle det vara en kränkning av lag. Detta är en anledning till att de flesta Torah-observanta judar kommer att skriva GD, även om de inte har för avsikt att skriva ut ett dokument eftersom det inte finns något sätt att veta om någon så småningom kan skriva ut ordet och förskräcka eller kasta bort dokumentet.
Hebreiska namn för Gud
Under århundradena har det hebreiska namnet på Gud samlat många traditionella lager i judendomen.
Det hebreiska namnet för Gud, YHWH (på hebreiskt stavat yud-hö-vav-hö eller ) och känt som Tetragrammaton, uttalas aldrig högt i judendomen och är en av de forntida namn på Gud. Detta namn är också skrivet som JHWH, och det är där ordet "JeHoVaH" i kristendomen kommer från.
Andra heliga namn för Gud inkluderar:
- Elohim ( ) och variationer, inklusive El ( ), Eloha, Elohai (”min gud”) och Elohaynu (”vår gud”)
- El Shaddai ( ): Gud allsmäktig
- Tzevaot ( ): Lord of Hosts
Enligt Maimonides behandlas alla bok som innehåller dessa namn skrivna på hebreiska med vördnad, och namnet kan inte förstöras, raderas eller släppas, och alla böcker eller skrifter som innehåller namnet kan inte kastas ( Mishnah Torah, Sefer Madda, Yesodei ha-Torah 6: 2). Istället lagras dessa böcker i en genizah, som är ett speciellt lagringsutrymme som ibland finns i en synagoge eller annan judisk anläggning tills de kan få en ordentlig begravning på en judisk kyrkogård. Denna lag gäller för alla sju av de gamla namnen på Gud.
Andra traditioner
Bland många traditionella judar talas inte ens ordet "Adonai", som betyder "Min Herre" eller "Min Gud" utanför bönservice. Eftersom "Adonai" är så nära kopplat till Guds namn, har det med tiden fått mer och mer vördnad också. Utanför bönservice kommer traditionella judar att ersätta "Adonai" med "HaShem" som betyder "namnet" eller på något annat sätt att hänvisa till Gud utan att använda "adonai."
Dessutom eftersom YHWH och “Adonai” inte används avslappnat, har bokstavligen dussintals olika sätt att hänvisa till Gud utvecklats i judendomen. Varje namn är kopplat till olika uppfattningar om Guds natur och aspekter av det gudomliga. Till exempel kan Gud hänvisas till på hebreiska som "den barmhärtiga", "Universumets mästare", "Skaparen" och "vår kung" bland många andra namn.
Alternativt har det funnits några judar som också använder G! D på samma sätt och använder utropstecken för att förmedla sin entusiasm för judendom och gud.
