Psalm 23 är en av de mest kära älskade, själ-tröstande skrifterna. Den inspirerande texten citeras ofta vid begravningstjänster och minnesevenemang. Passagen börjar med denna bekanta försäkring: "Herren är min herde; jag ska inte vilja."
Psalm 23
(Engelsk standardversion)
En psalm av David.
Herren är min herde; Jag ska inte vilja.
Han får mig att ligga i gröna betesmarker.
Han leder mig bredvid stillastående vatten.
Han återställer min själ.
Han leder mig på rättfärdiga vägar för sitt namn.
Även om jag går genom dödens skugga,
Jag fruktar inget ont, ty du är med mig;
Din stav och din personal, de tröstar mig.
Du förbereder ett bord framför mig i närvaro av mina fiender;
Du smörjer mitt huvud med olja; min kopp flyter över.
Visst ska godhet och barmhärtighet följa mig hela mitt liv,
Och jag ska bo i Herrens hus för evigt.
Vers av Vers Lessons From Psalm 23
Psalm 23 är en psalm av kung David som uttrycker förtroende och förtroende för Herren. Vid varje tur avslöjar det den nära relation som David delar med sin Gud.
Herren är min herde; Jag ska inte vilja.
David framställer Gud som en kärleksfull herde, en roll som psalmisten skulle ha varit djupt bekant med, eftersom mycket av hans pojke ägnades åt att ta hand om sin far ´s får.
Bilden av Gud som herde är vanligt i Gamla testamentet. Det betonar Herrens personliga vård, vägledning och skydd av sitt folk. Vi kan vara säkra i händerna på universitetets härskare. Med Gud som vår herde finns det ingenting vi någonsin kommer att sakna.
Han får mig att ligga i gröna betesmarker.
Gröna betesmarker representerar näring och gott. Gud tog hand om Israels barn med manna i öknen, och vi kan ligga och vila med att veta att Gud kommer att ge riklig näring också för oss.
Gröna betesmarker hänför sig också till Guds ord. När vi ägnar oss åt att meditera om Guds ord, finner vi vila och näring för våra själar.
Han leder mig bredvid stillastående vatten.
Stilla eller tysta vatten representerar vila, fristad, säkerhet och säkerhet. Vi kan lita på våra liv till Herren saf saf saf s förvaring.
Han återställer min själ.
Ibland får får vika från herden. Men den kärleksfulla herden lämnar veckan för att hitta till och med ett förlorat får. Ibland vill vi också bort från Herren. Vi befinner oss i behov av Guds förlåtelse och återställning, som han erbjuder fritt till dem som omvänder sig och återvänder till honom. Vi kan aldrig tappa så långt att Guds långa nådarm inte kan nå oss.
Han leder mig på rättfärdiga vägar för sitt namn.
Herren lovar att leda oss på rättvisas vägar, i linje med allt som hans namn representerar: helighet, kärlek, trofasthet, visdom och mer.
Även om jag vandrar genom dödens skugga, fruktar jag inget ont, ty du är med mig;
David erkänner verkligheten att livet ibland tar oss till mörka och öde platser. Men Herren går med oss genom säsonger av mörker och förtvivlan. Till och med under de svagaste, svartaste tiderna i livet behöver vi inte rädda skada eftersom vår Gud är med oss.
Din stav och din personal, de tröstar mig.
Hyrdar använder verktyg (stav och personal) för att leda och vägleda sina får. Här representerar dessa verktyg Guds skydd, vård och vägledning och inte symboler för disciplin som någon annanstans i Bibeln .
Du förbereder ett bord framför mig i närvaro av mina fiender;
I psalm 23 skildrar David också Herren som en nådig värd. I gamla tider involverade gästfrihet mer än bara att tillhandahålla en måltid för gästerna. Gästfrihet inkluderade skyddet. Som Herrens gäster kan vi äta säkert, även i närvaro av våra fiender.
Du smörjer mitt huvud med olja;
En annan gammal sed vid en värd var att smörja gästerna med olja när de förberedde sig för att äta.
Min kopp flyter över.
Den överfyllda koppen symboliserar Guds älskade generositet. Herren tillhandahåller inte bara våra behov utan välsignar utöver den mått vi kan innehålla.
Visst ska godhet och barmhärtighet följa mig hela mitt liv,
Guds godhet och barmhärtighet är aldrig slut. Vi kan räkna med hans ofarliga kärlek varje dag så länge vi lever.
Och jag ska bo i Herrens hus för evigt.
Herren s förbund med oss kommer att pågå i all evighet. Hans gåva till oss är evigt liv och vi kommer att vara med honom för evigt.
Jämför Psalm 23
Jämför i flera populära bibelöversättningar:
Psalm 23
(King James version)
En psalm av David.
Herren är min herde; Jag ska inte vilja.
Han får mig att ligga i gröna betesmarker:
Han leder mig vid det stille vattnet.
Han återställer min själ:
Han leder mig på rättfärdighetens vägar för sitt namn.
Ja, även om jag går genom dödens skugga,
Jag fruktar inget ont; ty du är med mig;
Din stav och din personal tröstar de mig.
Du förbereder ett bord framför mig i närvaro av mina fiender:
Du smörjer mitt huvud med olja; min kopp springer över.
Visst ska godhet och barmhärtighet följa mig hela mitt liv:
Och jag kommer att bo i Herrens hus för evigt.
Psalm 23
(New King James Version)
En psalm av David.
Herren är min herde; Jag ska inte vilja.
Han får mig att ligga i gröna betesmarker;
Han leder mig vid det stille vattnet.
Han återställer min själ;
Han leder mig på rättfärdighetens vägar för hans namn.
Ja, även om jag går genom dödens skugga,
Jag kommer ej frukta någon ondska; Ty du är med mig;
Din stav och din personal, de tröstar mig.
Du förbereder ett bord framför mig i närvaro av mina fiender;
Du smörjer mitt huvud med olja; Min kopp springer över.
Visst ska godhet och barmhärtighet följa mig hela mitt liv;
Och jag kommer att bo i Herrens hus för evigt.
Psalm 23
(Ny internationell version)
En psalm av David.
HERREN är min herde, jag ska inte vara i brist.
Han får mig att ligga i gröna betesmarker,
Han leder mig vid tyst vatten,
Han återställer min själ.
Han leder mig på rättfärdiga vägar för sitt namn.
Även om jag går genom dödens skugga,
Jag fruktar inget ont, ty du är med mig;
Din stav och din personal, de tröstar mig.
Du förbereder ett bord framför mig i närvaro av mina fiender.
Du smörjer mitt huvud med olja; min kopp flyter över.
Visst och godhet och kärlek kommer att följa mig hela mitt liv,
Och jag kommer att bo i Herrens hus för evigt.
Psalm 23
(Ny levande översättning)
En psalm av David.
Herren är min herde; Jag har allt jag behöver.
Han låter mig vila i gröna ängar;
Han leder mig bredvid fridfulla bäckar.
Han förnyar min styrka.
Han guidar mig på rätt väg och ger heder till sitt namn.
Till och med när jag går genom den mörkaste dalen,
Jag kommer inte att vara rädd, för du är nära mig.
Din stav och din personal skyddar och tröstar mig.
Du förbereder en fest för mig i närvaro av mina fiender.
Du hedrar mig genom att smörja mitt huvud med olja. Min kopp flyter över av välsignelser.
Visst kommer din godhet och ofarliga kärlek att förfölja mig hela mitt liv,
Och jag kommer att bo i Herrens hus för evigt.
